🔍 Search: SỰ GIÁN ĐOẠN

• 중절 (中絕) Danh từ
  • 1 어떤 일을 중도에서 멈추거나 그만둠.
    1 SỰ GIÁN ĐOẠN: Sự dừng lại hoặc từ bỏ công việc nào đó ở giữa chừng.
  • 2 배 속의 아이가 태어나기 전에 밖으로 빼내어 태아를 없애는 수술.
    2 SỰ PHÁ THAI: Phẫu thuật lấy ra bên ngoài và từ bỏ thai nhi trước khi đứa trẻ trong bụng ra đời.
• 결렬 (決裂) Danh từ
  • 1 의견이 서로 맞지 않아 따로 갈라서게 됨.
    1 SỰ GIÁN ĐOẠN, SỰ CHIA RẼ: Việc ý kiến không phù hợp với nhau dẫn đến bị tách rời riêng rẽ.
• 불연속 (不連續) Danh từ
  • 1 죽 이어지지 않고 중간에 끊어져 있음.
    1 SỰ GIÁN ĐOẠN, SỰ ĐỨT ĐOẠN: Việc không được tiếp nối liên tục và bị ngừng giữa chừng.
• 중단 (中斷) ☆☆ Danh từ
  • 1 어떤 일을 중간에 멈추거나 그만둠.
    1 SỰ ĐÌNH CHỈ, SỰ GIÁN ĐOẠN: Việc dừng hay thôi giữa chừng việc nào đó.
• 간헐적 (間歇的) Danh từ
  • 1 일정한 시간 간격을 두고 되풀이하는 것.
    1 SỰ CÁCH QUÃNG, SỰ GIÁN ĐOẠN: Việc lặp lại với khoảng cách thời gian nhất định.
• 두절 (杜絕) Danh từ
  • 1 교통이나 통신 등의 연결이 막히거나 끊어짐.
    1 SỰ GIÁN ĐOẠN, SỰ MẤT KẾT NỐI: Việc kết nối giao thông hay viễn thông… bị nghẽn hay bị đứt đoạn.
• 결별 (訣別) ☆ Danh từ
  • 1 관계나 사귐을 끊고 헤어지는 것.
    1 SỰ CẮT ĐỨT, SỰ GIÁN ĐOẠN, SỰ TAN VỠ: Việc chia tay và kết thúc việc kết bạn hay mối quan hệ.
• 불통 (不通) Danh từ
  • 1 교통 시설이나 통신 시설의 연결이 막히거나 끊어져 서로 통하지 않음.
    1 SỰ GIÁN ĐOẠN, SỰ TẮC NGHẼN, SỰ ĐÌNH TRỆ: Việc cơ sở vật chất về giao thông hay thông tin không thông suốt với nhau do bị đứt hoặc do bị tắc nghẽn.
• 단절 (斷絕) ☆ Danh từ
  • 1 서로 간의 관계를 끊음.
    1 SỰ TUYỆT GIAO: Việc cắt đứt quan hệ với nhau.
  • 2 어떤 것이 연속되지 않음.
    2 SỰ NGẮT QUÃNG, SỰ GIÁN ĐOẠN: Việc cái gì đó không được liên tục.
• 정회 (停會) Danh từ
  • 1 회의 중에 회의를 잠시 멈춤.
    1 SỰ TẠM NGỪNG HỌP, SỰ GIÁN ĐOẠN PHIÊN HỌP: Việc tạm ngừng cuộc họp trong khi đang họp.
  • 2 국회의 개회 중에 잠시 그 활동을 멈춤.
    2 SỰ TẠM NGỪNG HỌP, SỰ GIÁN ĐOẠN PHIÊN HỌP: Việc tạm ngừng họp trong khi đang họp ở quốc hội.